Shall we dance? (lyrics translation)

[shivalries]

Verse 1

Tsukasa:

Our eyes meet and the rhythm thrums in our hearts, One Step
Your fingertips brush my palm, telling me all I need to know, Two Steps

Your gaze and your musical voice seem to set my heart dancing
Just one step more—deep in my chest…a new confidence breathes

“May I have this dance?” In a Ballroom where time has stopped,
Noble emotions fill our eyes and our every Step
I am here tonight to be your Dance Partner
Show me your smile, glowing beneath the Chandelier of stars

Verse 2

If there is anywhere you wish to go, I shall Escort you there
Even unknown worlds shall transform themselves to welcome you

If our emotions have Linked, all before us will change—What a holy place!
Embrace the memories tucked within each and every light

“May I have this dance?” From the day the Introduction played,
I haven’t let go of a single noble emotion filling those eyes
I’ve found light with you tonight; let us adorn this dance with an oath
Show me your smile, glowing beneath the Chandelier of stars

“May I have this dance?” Your fingertips brush against my outstretched hand
Time stops at that moment, turning the world into our Ballroom
The Melody flows gently, the starry sky turns, our hearts connect with every Step
Songs flood forth—songs I wish to dedicate to your smile