Crush of Judgment (lyric translation)

[shivalries]

Verse 1:

Leo: With elegance, we’ll settle this
Eichi: Now, let us begin!
All: Let’s fight! Judgment!

Leo: Now, we start to dance, heartbeats racing, sparks flying ablaze
Kuro/Nazuna: Inspiration is overflowing
Eichi: Are you ready?
Kuro/Nazuna: Let’s have some fun

Eichi/Nazuna: The time lost
Leo: Won’t return to these hands
Eichi/Kuro: Feeling regret
Leo: Don’t go doing that, now?
Kuro/Nazuna: The meaning of living
Leo: We’ll show in this moment
All: Let’s begin! Judgment!

All: Scream it out, all these hot emotions!
Betting the pride gripped in your hands
Let it ring! The melody of our souls
An ensemble of the rebels of love
Nazuna: If you have an unshakable faith
Kuro: Then pierce through with it
Leo/Eichi: The ones to crush it will be us
All: Knight Killers

Verse 2:

Leo: The bonfire rises, sending wild sparks into the night sky
Kuro/Nazuna: Collaboration, an unknown world
Eichi: Are you prepared?
Kuro/Nazuna: Now, let us play

Eichi/Nazuna: It is in motion
Leo: The movement of destiny
Kuro/Nazuna: We’ll carve in
Leo: A new Story
Eichi/Kuro: Show it to us
Leo: Unfolding in this moment
All: The greatest Judgment!

All: Scream it out, all these wavering emotions!
Toss aside this hesitation binding you
Let it ring! The rhythm carving into our souls
An ensemble of the rebels of love
Nazuna: If you have a dream you yearn for
Eichi: Then protect it with your life
Leo/Kuro: The ones to crush it will be us
All: Knight Killers

Bridge:

Nazuna: The scenery we want to convey someday
Kuro: The emotions we hide deep in our chests
Eichi: They don’t have to reach you right now
Leo: Instead, accept us now, your antithesis

All: Scream it out, all these hot emotions!
Betting the pride gripped in your hands
Let it ring! The melody of our souls
An ensemble of the rebels of love
Nazuna: If you have an unshakable faith
Kuro: Then pierce through with it
Leo/Eichi: The ones to crush it will be us
All: Knight Killers