Fortune Live - Epilogue 2
Mar. 2nd, 2018 12:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shivalriesSeason: Winter
---
[Fortune Live Stage]
Ritsu: ♪~♪~♪
(Yeah, now I’m feeling it. We jumped into this with barely any practice, but we’re used to it thanks to having to sing songs our Ousama makes up on the spot.)
(We didn’t do anything during the time right after Mystery Stage, though, so our output levels are slightly lower.)
(Also I’m not used to wearing this kind of clothing, so it’s kinda hard.)
(But looking at Switch, they’ve done well applying elements of traditional Japan to their unit, despite being based on Western magicians.)
(We’re copying that and doing the exact same thing.)
(I have some qualms about that, since it does seem like we’re piggybacking off Switch’s outfit and performance concepts…)
(But it’s fine. Most of the people here came for us, anyway.)
(It’s an equal exchange here. We’ve not just some monster that rips apart whatever’s in front of it.)
(Fufufu. You know, my body feels light even though it’s early morning… Maybe it’s because I absorbed plenty of energy from Ma~kun after waking up?)
(Sorry, Ma~kun. Even though you bothered to come wake me up, it’s like I returned that favor with punishment…)
(But Ma~kun, you wouldn’t even flinch at that kind of thing now, huh?)
(You’ve gotten stronger, after all, even though when we first met, you were just some average kid that could be found anywhere.)
(But now, you’ve won the SS and stood at the very top of the idol world, if only for a moment.)
(You feel a little far away now. I was the one who ran ahead first, but at some point I’ve been left behind…)
(I don’t want you to go so, so far away that I couldn’t reach you anymore.)
(So I’ll try to do my best now, without skipping out anymore. I don’t plan on becoming the foolish cat that was left out of the zodiac.) [1]
(While wrapped in a gentle glow together with my partners… I want to keep going forward.)
Izumi: Hey, Kuma-kun! Calm down, your moves are way too big and those decorative string? sleeve? things keep slapping me!
Ritsu: Because I’m slapping you with them. …What’s wrong, Secchan? Aren’t your movements a little heavy?
Izumi: Mnn~… I don’t really want you to know my weakness… But I don’t like the smell of alcohol.
Since this is a special event, to a certain extent, drinking is allowed in the audience seats.
But for me, it’s the worst… I feel sick.
Leo: Whoa, hey Sena, you okay…? If you’re feeling bad, just slide off to the wings for now. We can fill in your space, no problem.
Izumi: Huh? You of all people are saying that to me? Sooo~ annoying!
Leo: Yep. You’re the one who filled my space while I was gone… That’s exactly why I’m saying this to you.
Izumi: …I’m fine. Don’t worry, Leo-kun.
There’s no telling how many times we have left to stand on stage as Knights again. So I want to treasure each and every performance.
I won’t get sluggish just because I feel a little sick. I can handle this much. Who do you think I am?
I’ll perform the same as always. No one will notice unless they know me well.
I will show them what they want as Izumi Sena of Knights, as long as time allows.
Graduation’s almost here, anyway. We don’t have the option of throwing this attempt away and betting on the next one. We should go at it with our lives every single time.
Do you think I’m being too sentimental?
Leo: Wahaha. I think it’s good, actually~ It’s like the Sena from long ago has returned. You always moved based on your emotion at the time, you know, it’s nostalgic.
Izumi: You’re not any different, you know. Did you drop your ability to reason somewhere in your mama’s stomach…? You’re always, always so childish.
No, maybe I just want to think you are…
If you were the same as before, you’d ignore me and go off doing your own thing even if I felt tired.
Leo: Yeah. …Sorry, for causing you so much trouble.
Izumi: Haha, you’re apologizing now? If you’re really sorry, you won’t be going somewhere far away again, right… Leo-kun?
And if you don’t go, you’ll have plenty of chances in the future to repair your attitude and relationships, and make up for your wrongs.
Our dream hasn’t ended. Our coming-of-age ceremony isn’t today.
Arashi: Hey, come on, everyone~ It’s not a good habit to clump together, you know? You’re not forgetting this is a joint live, are you?
Take Tsukasa-kun’s example and try to integrate with Switch a bit more. Mixing, melding, subliming, all becomes love in the end…♪
Ritsu: You’re in a pretty good mood, Nacchan. You’re wriggling around more than usual.
Arashi: Of course I’d be happy. Our youngest is growing up… And now he’s become such a wonderful main act! It even makes me a little emotional, you know.
His Oneechan shouldn’t be any less fired up!♪
Ritsu: Fufu. It’s more like Su~chan just got lucky, though surprisingly, the Japanese-style warrior look suits him.
When I look at him here, he’s so good at it that I wouldn’t believe it’s his first time.
He is from a warrior family, after all. I’m not really used to this kind of clothing, so I feel kind of awkward in it.
Arashi: Oh my, really? You have such pretty black hair though, Ritsu-chan. The clothes actually look really good on you, you know?
I’m blonde, so it’s weird for me to wear this kind of thing, see?
Ritsu: Ahaha. You look like a foreign bride on her way to get married in Japan, Nacchan.
Arashi: Huh, like one of the early settlers… But well, it’s nice to change my image every once in a while.♪
It’s the sign of a top-class model to be able to wear any outfit, even if you think for a moment that it’s not that great.
Izumi: Naru-kuuuun. Of course you shouldn’t be forgetting about modelling, but focus on being an idol right now.
Arashi: Oh god, I can’t believe even the sick guy told me off… I guess I haven’t trained hard enough, huh?
Fufu. It’s my policy to take everything in moderation, but there’s only one year left… I should at least struggle as hard as I can during this time I can still be a kid.
If I don’t, the scary, scary senpai will get mad at me.♪
---
[1] Legend says the rat of the Chinese zodiac tricked the cat into missing the banquet of the Jade Emperor, which is why there is no cat in the Chinese zodiac.
---
< Epilogue 1 || Masterlist || Epilogue 3 >
---
[Fortune Live Stage]
Ritsu: ♪~♪~♪
(Yeah, now I’m feeling it. We jumped into this with barely any practice, but we’re used to it thanks to having to sing songs our Ousama makes up on the spot.)
(We didn’t do anything during the time right after Mystery Stage, though, so our output levels are slightly lower.)
(Also I’m not used to wearing this kind of clothing, so it’s kinda hard.)
(But looking at Switch, they’ve done well applying elements of traditional Japan to their unit, despite being based on Western magicians.)
(We’re copying that and doing the exact same thing.)
(I have some qualms about that, since it does seem like we’re piggybacking off Switch’s outfit and performance concepts…)
(But it’s fine. Most of the people here came for us, anyway.)
(It’s an equal exchange here. We’ve not just some monster that rips apart whatever’s in front of it.)
(Fufufu. You know, my body feels light even though it’s early morning… Maybe it’s because I absorbed plenty of energy from Ma~kun after waking up?)
(Sorry, Ma~kun. Even though you bothered to come wake me up, it’s like I returned that favor with punishment…)
(But Ma~kun, you wouldn’t even flinch at that kind of thing now, huh?)
(You’ve gotten stronger, after all, even though when we first met, you were just some average kid that could be found anywhere.)
(But now, you’ve won the SS and stood at the very top of the idol world, if only for a moment.)
(You feel a little far away now. I was the one who ran ahead first, but at some point I’ve been left behind…)
(I don’t want you to go so, so far away that I couldn’t reach you anymore.)
(So I’ll try to do my best now, without skipping out anymore. I don’t plan on becoming the foolish cat that was left out of the zodiac.) [1]
(While wrapped in a gentle glow together with my partners… I want to keep going forward.)
Izumi: Hey, Kuma-kun! Calm down, your moves are way too big and those decorative string? sleeve? things keep slapping me!
Ritsu: Because I’m slapping you with them. …What’s wrong, Secchan? Aren’t your movements a little heavy?
Izumi: Mnn~… I don’t really want you to know my weakness… But I don’t like the smell of alcohol.
Since this is a special event, to a certain extent, drinking is allowed in the audience seats.
But for me, it’s the worst… I feel sick.
Leo: Whoa, hey Sena, you okay…? If you’re feeling bad, just slide off to the wings for now. We can fill in your space, no problem.
Izumi: Huh? You of all people are saying that to me? Sooo~ annoying!
Leo: Yep. You’re the one who filled my space while I was gone… That’s exactly why I’m saying this to you.
Izumi: …I’m fine. Don’t worry, Leo-kun.
There’s no telling how many times we have left to stand on stage as Knights again. So I want to treasure each and every performance.
I won’t get sluggish just because I feel a little sick. I can handle this much. Who do you think I am?
I’ll perform the same as always. No one will notice unless they know me well.
I will show them what they want as Izumi Sena of Knights, as long as time allows.
Graduation’s almost here, anyway. We don’t have the option of throwing this attempt away and betting on the next one. We should go at it with our lives every single time.
Do you think I’m being too sentimental?
Leo: Wahaha. I think it’s good, actually~ It’s like the Sena from long ago has returned. You always moved based on your emotion at the time, you know, it’s nostalgic.
Izumi: You’re not any different, you know. Did you drop your ability to reason somewhere in your mama’s stomach…? You’re always, always so childish.
No, maybe I just want to think you are…
If you were the same as before, you’d ignore me and go off doing your own thing even if I felt tired.
Leo: Yeah. …Sorry, for causing you so much trouble.
Izumi: Haha, you’re apologizing now? If you’re really sorry, you won’t be going somewhere far away again, right… Leo-kun?
And if you don’t go, you’ll have plenty of chances in the future to repair your attitude and relationships, and make up for your wrongs.
Our dream hasn’t ended. Our coming-of-age ceremony isn’t today.
Arashi: Hey, come on, everyone~ It’s not a good habit to clump together, you know? You’re not forgetting this is a joint live, are you?
Take Tsukasa-kun’s example and try to integrate with Switch a bit more. Mixing, melding, subliming, all becomes love in the end…♪
Ritsu: You’re in a pretty good mood, Nacchan. You’re wriggling around more than usual.
Arashi: Of course I’d be happy. Our youngest is growing up… And now he’s become such a wonderful main act! It even makes me a little emotional, you know.
His Oneechan shouldn’t be any less fired up!♪
Ritsu: Fufu. It’s more like Su~chan just got lucky, though surprisingly, the Japanese-style warrior look suits him.
When I look at him here, he’s so good at it that I wouldn’t believe it’s his first time.
He is from a warrior family, after all. I’m not really used to this kind of clothing, so I feel kind of awkward in it.
Arashi: Oh my, really? You have such pretty black hair though, Ritsu-chan. The clothes actually look really good on you, you know?
I’m blonde, so it’s weird for me to wear this kind of thing, see?
Ritsu: Ahaha. You look like a foreign bride on her way to get married in Japan, Nacchan.
Arashi: Huh, like one of the early settlers… But well, it’s nice to change my image every once in a while.♪
It’s the sign of a top-class model to be able to wear any outfit, even if you think for a moment that it’s not that great.
Izumi: Naru-kuuuun. Of course you shouldn’t be forgetting about modelling, but focus on being an idol right now.
Arashi: Oh god, I can’t believe even the sick guy told me off… I guess I haven’t trained hard enough, huh?
Fufu. It’s my policy to take everything in moderation, but there’s only one year left… I should at least struggle as hard as I can during this time I can still be a kid.
If I don’t, the scary, scary senpai will get mad at me.♪
---
[1] Legend says the rat of the Chinese zodiac tricked the cat into missing the banquet of the Jade Emperor, which is why there is no cat in the Chinese zodiac.
---
< Epilogue 1 || Masterlist || Epilogue 3 >
