THE GENESIS (lyric translation)

[shivalries]

Thank you hyenahunt for the editing help!

All: (We’re makin’ destiny. We’re makin’ mythology.
We’re makin’ destiny. We’re makin’ world.)

Verse 1

Nagisa: Desiring the forbidden fruit
Hiyori: Anyone and everyone bends at the knee

Jun: If you too seek it, then obey
Ibara: And we’ll lead you to the heavens

Eve: A sweet, tempting trap
Adam: Is irresistible under this power
Eve: Give yourself to ecstasy
Adam: And scream out your prayers

All: Now’s the time of Genesis! (Make new world!)
Now, come all! The gates of paradise have reopened
Now’s the time for Covenant! (Make new world!)
We shall extend the hand of glory to one and all
Eve: From heights further than any may reach
(Live for creation! Live for creation!)

Verse 2

Jun: The bell sounds with your ringing heartbeats
Nagisa: Will you commit your life’s meaning to us?
Ibara: We’ll grant you every pleasure
Hiyori: If you give us all your love

Adam: Go where your heart leads
Eve: And give praise to the radiance of truth
Adam: That try as they might
Eve: None may transgress

All: Now’s the time of Genesis! (Make new world!)
With a touch of our fingertips, we shall breathe in new life
Now’s the time for Covenant! (Make new world!)
We shall feast at the center of this vast world
Adam: Only sweet control fulfills the soul
(Live for creation! Live for creation!)

All: (We’re makin’ destiny. We’re makin’ mythology…)

All: Now’s the time of Genesis! (Make new world!)
Now, come all! Towards the miracle of creation
Now’s the time for Covenant! (Make new world!)
We shall extend a hand to seize all victory
Hiyori: The ever reigning light
Jun: Drowns out the glittering stars
Adam: We are the rule.
Ibara: We shall carve this unending myth
Nagisa: Straight into your heart
All: Welcome to the Garden of EDEN!
(Live for creation!)

All: (We’re makin’ destiny. We’re makin` mythology.
We’re makin’ destiny. We’re makin’ world.)