Blue Filament - Fairy of Love Chapter 3
Sep. 22nd, 2018 06:27 pmSeason: Summer
---
[Beach]
Sora: Okay... Sora doesn’t know about that, but what’s Leo-san doing composing in a place like this?
Both the sea breeze and the strong UV rays are bad for you, yeah~?
Leo: Wahaha, are you worried about me~? What a good kid, come here, I’ll hold you! Flying, flying~♪ Just like Mama!
Sora: Wahh? Touching someone so suddenly is bad manners!
Leo: Sorry about that. But staying in the ocean too long is also bad for you, so let’s get back on land.
I’ll carry you~ looks like I’m the older one here anyway… I have a duty to take care of you.
Sora: Is that so? Leo-san, you look like you’re the same age as me, though~?
Leo: What’s that?! D’you think I look like a little kid? Well I mean, I’m past my growth spurt!
But wait, I’ve heard you can still grow taller until you’re twenty, so I’m still good, right?!
Sora: Sora doesn’t know… Sorry, did Sora say something wrong? Sora still doesn’t know what’s good and what’s bad to say to someone, you know~?
Leo: There’s no one alive who knows that. That’s why it’s so interesting, wahaha!
...Aaalright, back on the sand~♪
Sora: We’ve arrived~♪ Thank you very much for carrying Sora, Leo-san… Sora must thank anyone who helps him!
Leo: You’re an honest kid. Alright, puttin’ you down.
Ahh, I’m tired… I feel like I lost some muscle strength. I should’ve done some training or something while I was inside.
Sora: Sorry! Was Sora heavy?
Leo: Life is heavy. It’s heavier than even the earth, you know.
Sora: Really? That doesn’t make physical sense!
If all life were heavier or had more mass than the earth, we’d be in a black hole, yeah~? Is that some kinda metaphor?
Leo: Mnn. The way you talk reminds me of someone.
Like you’re not used to using Japanese, or like you’re trying so hard to translate something in a way even an idiot would understand that it actually becomes even more confusing…
...Wait, are you an alien?
Sora: ……
...You think so?
Leo: Yeah! You’re just like an alien I met a while ago! Like you’re trying hard to act like a human!
Even though you’re way more advanced, you really try to blend in, or something?
I feel like it’s a waste, though… but if you don’t do that, it gets even harder to live in public society!
Ahh, how troublesome! How annoying, who made the world like this? God?!
Oh, also, you fell from the sky for some reason, right? Like a meteorite…
Did your UFO get damaged~? And so you had to make an emergency escape?
That’d be cool if it was true! Ahh, that piques the imagination! I’ve always, always wanted to meet an alien again!
Wahaha! Well, this greeting is currently very unpopular, but maybe you’d know it! Ucchu~☆
Sora: ……
Leo: H-Huh? Hey, what’s wrong, Sora… where’re you going?
Why’re you going back to the water? After I went through all that trouble to carry you here~?
Sora: ……
Leo: Huh, does he not hear me? The waves are getting bigger, so I guess the ocean spray is too loud?
Or am I being ignored? Did I say something wrong?
If I did, I’m sorry. I was trying to compliment you in my own way, okay…?
Tsukasa: Leader! I’ve finally spotted you! Ahh, it has been quite the ordeal, but persistence has reigned victorious!
Leo: Gyoh?! Ahh, you surprised me! Who’re you?!
Tsukasa: Again! Again, you have forgotten! I’ve introduced myself many times already, I am Tsukasa Suou of Knights!
Leo: I dunno anybody like that! Now get outta my way, I’m in the middle of something urgent! I have to stop that alien-looking kid…!
Tsukasa: Alieeeeennnn?! I will not acknowledge such an unscientific existence! Quit spouting nonsense and come with me!
Have you, by any chance, forgotten we have work this evening?!
Leo: Huh? Work? How selfish, don’t go setting my schedule for me… Newbie?
Tsukasa: Who’s the selfish one here?! You came back, so I will have you work! This is a very important period for Knights right now!
Leo: Come on, you don’t get to decide that either.
...Ouch, ouch! Fine, I got it already! I’ll catch up with you later, so stop yanking my hair! Are you some kinda spoiled brat?!
Tsukasa: You’ll “catch up with us later”? I do not trust you!
How many times have you used that excuse to neglect your work? If you keep doing as you please, it will affect others’ trust in Knights!
Today is the very day I will not fail to have you participate!
For that purpose, I have brought the strongest of my family’s servants with me! Now, everyone, seize this imbecile!
Leo: Ugh, who are those guys in black?! Mafia?
Stop it, you stupid, don’t touch me! I’m gonna get really mad! I might’ve hurt that kid over there, you know~?!
---
< Fairy of Love Chapter 2 || Masterlist || Fairy of Love Chapter 4 >
---
[Beach]
Sora: Okay... Sora doesn’t know about that, but what’s Leo-san doing composing in a place like this?
Both the sea breeze and the strong UV rays are bad for you, yeah~?
Leo: Wahaha, are you worried about me~? What a good kid, come here, I’ll hold you! Flying, flying~♪ Just like Mama!
Sora: Wahh? Touching someone so suddenly is bad manners!
Leo: Sorry about that. But staying in the ocean too long is also bad for you, so let’s get back on land.
I’ll carry you~ looks like I’m the older one here anyway… I have a duty to take care of you.
Sora: Is that so? Leo-san, you look like you’re the same age as me, though~?
Leo: What’s that?! D’you think I look like a little kid? Well I mean, I’m past my growth spurt!
But wait, I’ve heard you can still grow taller until you’re twenty, so I’m still good, right?!
Sora: Sora doesn’t know… Sorry, did Sora say something wrong? Sora still doesn’t know what’s good and what’s bad to say to someone, you know~?
Leo: There’s no one alive who knows that. That’s why it’s so interesting, wahaha!
...Aaalright, back on the sand~♪
Sora: We’ve arrived~♪ Thank you very much for carrying Sora, Leo-san… Sora must thank anyone who helps him!
Leo: You’re an honest kid. Alright, puttin’ you down.
Ahh, I’m tired… I feel like I lost some muscle strength. I should’ve done some training or something while I was inside.
Sora: Sorry! Was Sora heavy?
Leo: Life is heavy. It’s heavier than even the earth, you know.
Sora: Really? That doesn’t make physical sense!
If all life were heavier or had more mass than the earth, we’d be in a black hole, yeah~? Is that some kinda metaphor?
Leo: Mnn. The way you talk reminds me of someone.
Like you’re not used to using Japanese, or like you’re trying so hard to translate something in a way even an idiot would understand that it actually becomes even more confusing…
...Wait, are you an alien?
Sora: ……
...You think so?
Leo: Yeah! You’re just like an alien I met a while ago! Like you’re trying hard to act like a human!
Even though you’re way more advanced, you really try to blend in, or something?
I feel like it’s a waste, though… but if you don’t do that, it gets even harder to live in public society!
Ahh, how troublesome! How annoying, who made the world like this? God?!
Oh, also, you fell from the sky for some reason, right? Like a meteorite…
Did your UFO get damaged~? And so you had to make an emergency escape?
That’d be cool if it was true! Ahh, that piques the imagination! I’ve always, always wanted to meet an alien again!
Wahaha! Well, this greeting is currently very unpopular, but maybe you’d know it! Ucchu~☆
Sora: ……
Leo: H-Huh? Hey, what’s wrong, Sora… where’re you going?
Why’re you going back to the water? After I went through all that trouble to carry you here~?
Sora: ……
Leo: Huh, does he not hear me? The waves are getting bigger, so I guess the ocean spray is too loud?
Or am I being ignored? Did I say something wrong?
If I did, I’m sorry. I was trying to compliment you in my own way, okay…?
Tsukasa: Leader! I’ve finally spotted you! Ahh, it has been quite the ordeal, but persistence has reigned victorious!
Leo: Gyoh?! Ahh, you surprised me! Who’re you?!
Tsukasa: Again! Again, you have forgotten! I’ve introduced myself many times already, I am Tsukasa Suou of Knights!
Leo: I dunno anybody like that! Now get outta my way, I’m in the middle of something urgent! I have to stop that alien-looking kid…!
Tsukasa: Alieeeeennnn?! I will not acknowledge such an unscientific existence! Quit spouting nonsense and come with me!
Have you, by any chance, forgotten we have work this evening?!
Leo: Huh? Work? How selfish, don’t go setting my schedule for me… Newbie?
Tsukasa: Who’s the selfish one here?! You came back, so I will have you work! This is a very important period for Knights right now!
Leo: Come on, you don’t get to decide that either.
...Ouch, ouch! Fine, I got it already! I’ll catch up with you later, so stop yanking my hair! Are you some kinda spoiled brat?!
Tsukasa: You’ll “catch up with us later”? I do not trust you!
How many times have you used that excuse to neglect your work? If you keep doing as you please, it will affect others’ trust in Knights!
Today is the very day I will not fail to have you participate!
For that purpose, I have brought the strongest of my family’s servants with me! Now, everyone, seize this imbecile!
Leo: Ugh, who are those guys in black?! Mafia?
Stop it, you stupid, don’t touch me! I’m gonna get really mad! I might’ve hurt that kid over there, you know~?!
---
< Fairy of Love Chapter 2 || Masterlist || Fairy of Love Chapter 4 >