RIOT WOLF (lyrics translation)

[shivalries]

Dedicated to a dear friend of mine who loves Koga ♥

Thanks to iridesenescence for proofing!

---


The howl echoing in the moonlit night is a Riot—Scream it out!
I'm gonna bare my sharp claws against the faceless power

Verse 1

Strum a rusted guitar until the moment
All the strings snap on this Crazy midnight
Those taunting eyes—tryna say I haven't gone wild enough?
Raise your voice against these days full of faking it, yeh

Your face is tamed by the times, but don't get half-assed on me
Don't let anyone screw with your wildness; come at me anytime!

A soulful Riot shreds the moonlit night—Howl it out!
Bare your fangs against this listless world (I'm RIOT WOLF)
All you idiots acting like bystanders, join the Riot! Wake up!
It's time to wreck those flimsy facades
Shake to your core right here!

Verse 2

This unspoken tuning won't fit in any mold
Crank it up to blinding chaos, a Crazy distortion
Only I can bring out this one-of-a-kind style
Don't like it? Too bad, I won't back down, yeh

Get out of my face with that emotionless metronome
My pulse ain't bound by anything; it's at max volume, always

The howl echoing in the moonlit night is a Riot—Scream it out!
Bare your fangs against the faceless power
Playing obedient with an apathetic Riot? Useless!
Kneel before my soul!

Bridge

Come at me with your instincts, we're gonna settle this right here
Gonna make you surrender with brute force—I stand alone, wild and proud!

My guitar's fanatic thunder breaks past the limits, my voice is totally shredded
But My soul still screams out

A soulful Riot shreds the moonlit night—Howl it out!
Bare your fangs against this listless world (I'm RIOT WOLF)
All you idiots acting like bystanders, join the Riot! Wake up!
It's time to wreck those flimsy facades
Shake to your core right here!

Crazy midnight, make some noise, leave a kiss to this Dangerous Rock
So Crazy midnight as far as it can go, take your Dangerous Soul and—RIOT!!