Area 1-2: A Familiar World
---
Huma Realm: Main Road

Leo: What the heck is this place? It's kinda chilly out here. Got a jacket or blanket or something?
Izumi: How am I supposed to know? Weren't we just on the plane a minute ago?
Leo: So this is a dream. Wahaha! Wow, you look just like Sena, dream person!
Izumi: Hey, quit poking my cheek! I don't look "just like" me, I am me!
You really think there'd be two of someone THIS beautiful?
Leo: Oh, look, there's something over there! A kitty cat?
Izumi: Are you seriously ignoring me?
(Still, this place is supposed to be totally unfamiliar... but I feel like I've seen it before.)
Leo: Sena~! Look at this super fat cat! It's so fat, you can't even see its legs! Wahaha!
Izumi: In what way is that thing a cat?

Spiral: Grrrr...
[Izumi has flashbacks of his previous appearance here]
Izumi: ...Wait, Leo-kun.
Leo: You sound weird, little guy... Did you just hit puberty or something?
Spiral: Grrr...
Izumi: Leo-kun, don't get any closer.
Leo: Huh? What'd you say?
Izumi: I'm telling you to get away from it!!!
Spiral: GRRR!
Leo: Whoa! It looks mad!
???: Stand back!
Spiral: Grrr...
[The Spiral goes down]

Charles: Yay! I defeated it all by myself!
Spiral: Grrr...
Izumi: Don't let your guard down! It's still alive!

Mr. Gnome: Gloop gloop!
Spiral: Grrr...
[Spiral goes down again]
Charles: Wow... Thanks, Mr. Gnome!
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Leo: Holy crap... What was that? Is it gone?
Charles: ...Ahem. Pardon me, good sirs. Are you hurt?
Leo: Nah, it's all good! Just fell on my butt once!
But what was that thing that showed up? CGI?
Charles: ...? You don't know? That was a—
Izumi: A Spiral, right?
Leo: Hmm? You know that thing, Sena?
Izumi: Yeah. Or more like, I just remembered what it was.
Listen, Leo-kun. We're in another world.
Leo: Wahaha! Sena's gone bonkers!
Don't you know that nowadays you gotta get hit by a truck to travel across dimensions like that?
Izumi: Quit mocking me. I'm being serious here, okay?
Hey, you.
Charles: Me?
Izumi: Duh, who else? So—Japan, ES building, Yumenosaki Academy, Florence.
Do you recognize any of these places? Just one is fine.
Charles: Um...? No, I don't think so...
Izumi: See? This isn't Japan. It's not even the earth. Make sense now?
Leo: That's your proof?
Izumi: Shut it. That Spiral just now was also proof. Have you ever seen anything like that before?
Leo: Oh, you're right. Then that means... we're in space?
Izumi: I SAID we're in another world, not space, didn't I?
Leo: Ucchu~☆
Mr. Gnome: Gloop?
Leo: Gloop? Gloop gloop gloopity-gloop.
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Izumi: ...What is it saying?
Leo: Wahaha! Dunno! Otherworld-ese is pretty hard!
But it sure is sparking up some inspiration! Gloop! Gloopy gloop~!
Izumi: Hold it! Can't you save the composing for later? We have things to do!
Leo: Come on, don't get in my way! I was just getting into the zone! If I lose this song, it's a loss for the world!
But what do we have to do? Go through immigration? My passport's in my bag!
Izumi: No, obviously. We have to find a way to get back to our world.
Leo: ...Oh right, we have to get back to Japan! Suo~ and the others are waiting for us!
Izumi: Yup. And to get back, we have to purify the Spiral that summoned us here.
Leo: Whoa, you know a lot, Sena.
Izumi: Didn't I just say I came to this world before? That's what I did to go back.
If you get it, then let's get moving already!
Leo: Okay, geez, you don't have to drag me.
See youuuu! Gloop gloop!
Mr. Gnome: Gloop~
[Leo and Izumi leave]
Charles: They talked about defeating Spirals... But they don't seem to be Periods... Will they be okay?
Mr. Gnome: Gloop gloop?
Charles: You want to chase after them, Mr. Gnome?
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Charles: Right... I'm a knight now! I must go to help those in need!
Mr. Gnome: Gloop!
✵✵✵✵✵

Leo: Hey, Sena~ Where's this road lead?
Izumi: Probably a town somewhere. If we come across a "Period", we might be able to get more info on these Spirals.
Leo: Okaaay. So which path in this fork do we take?
Izumi: How should I know?
Leo: So we're lost? I only followed you because you were swaggering around saying you'd be my guide.
Izumi: I didn't swagger! Come on, I can't help it. This is a different place from last time.

Mr. Gnome: Gloop!
Izumi: Oh, shit! ...Oh, it's just you two. You're still here?
Charles: You can't do that, Mr. Gnome. You're going to give people a fright.
Mr. Gnome: Gloop...
Charles: Sorry. Um, I just thought you might be in need of help...
You said you were going to take down Spirals, so I'd love to assist if there's anything I can do!
Izumi: Wait, are you a Period?
Charles: No, but... I am in training to become a fully-fledged knight.
Mr. Gnome: Gloop gloop!
Izumi: So you're a nosy little kid. Well, if you wanna help us so bad, can you give us directions?
Charles: Leave it to me! Where would you like to go?
Izumi: Anywhere there are Periods.
Charles: Then let's go to Wisebury. It's close by, and I was on my way there myself, in fact.
Izumi: Yeah? Alright, then lead the way.
Mr. Gnome: Gloop gloop!
Leo: Gloop~ Gloopy gloopy gloop! ♪
Mr. Gnome: Gloop! ♪
Izumi: I don't get how you can make friends so fast with weird creatures like that.
Leo: Wahaha! So what if we look different and speak different languages! We can still talk! Gloop gloop~♪
Mr. Gnome: Gloop~
Charles: Um, if you speak too loudly, you—
Spiral: GRRR!
Charles: You'll... attract Spirals.
Izumi: Why didn't you say so earlier?!
Leo: This one's a resident of this world too! Grrr! Grrrrr!
Oh? I think I'm hittin' on something good! Gloop gloop grrrrr gloop grrrr ♪
Charles: Stand back, you two! I'll purify the Spiral!
Izumi: No need. It doesn't make us look good if we need a little kid to protect us, after all.
Leo: Oh? You're looking fired up, Sena!
Izumi: We can purify these guys by singing and dancing. That's how we took care of things last time.
Charles: Huh? Um, to purify Spirals, you need regalia and...
Izumi: Just watch. Hey Leo-kun, let's use that new song you just finished. I'll follow your lead.
Leo: Wahaha! Leave it to me~ Composer Leo Tsukinaga's very first pop song dedicated to another world!
[They begin to perform]
Charles: Whoa...! They're so cool!
Mr. Gnome: Gloop~!
Spiral: Grrr.
Charles: But I don't see the Spiral disappearing, do you?
Mr. Gnome: Gloop...
Spiral: Grrr!
[It hits Izumi]
Izumi: Waugh! ...Hey! How could you interrupt a performance?! Unbelievable!
Spiral (x2): GRRR!
Charles: Um! There's a bunch of Spirals here now! Let's run, shall we?
Leo: Wahaha! That was a total flop, Sena!
Izumi: That's because you kept choosing the stupidest songs!
Charles: Over here! Hurry!
---
T/N: "Mr. Gnome" is originally 小人さん (kobito-san) in the Japanese. I'm not super familiar with Last Period lore, but 小人 is generally a word used for fantastical beings that look like small humans (dwarves, gnomes, and other such races).
---
< Previous | Masterlist | Next >
---
Huma Realm: Main Road

Leo: What the heck is this place? It's kinda chilly out here. Got a jacket or blanket or something?
Izumi: How am I supposed to know? Weren't we just on the plane a minute ago?
Leo: So this is a dream. Wahaha! Wow, you look just like Sena, dream person!
Izumi: Hey, quit poking my cheek! I don't look "just like" me, I am me!
You really think there'd be two of someone THIS beautiful?
Leo: Oh, look, there's something over there! A kitty cat?
Izumi: Are you seriously ignoring me?
(Still, this place is supposed to be totally unfamiliar... but I feel like I've seen it before.)
Leo: Sena~! Look at this super fat cat! It's so fat, you can't even see its legs! Wahaha!
Izumi: In what way is that thing a cat?

Spiral: Grrrr...
[Izumi has flashbacks of his previous appearance here]
Izumi: ...Wait, Leo-kun.
Leo: You sound weird, little guy... Did you just hit puberty or something?
Spiral: Grrr...
Izumi: Leo-kun, don't get any closer.
Leo: Huh? What'd you say?
Izumi: I'm telling you to get away from it!!!
Spiral: GRRR!
Leo: Whoa! It looks mad!
???: Stand back!
Spiral: Grrr...
[The Spiral goes down]

Charles: Yay! I defeated it all by myself!
Spiral: Grrr...
Izumi: Don't let your guard down! It's still alive!

Mr. Gnome: Gloop gloop!
Spiral: Grrr...
[Spiral goes down again]
Charles: Wow... Thanks, Mr. Gnome!
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Leo: Holy crap... What was that? Is it gone?
Charles: ...Ahem. Pardon me, good sirs. Are you hurt?
Leo: Nah, it's all good! Just fell on my butt once!
But what was that thing that showed up? CGI?
Charles: ...? You don't know? That was a—
Izumi: A Spiral, right?
Leo: Hmm? You know that thing, Sena?
Izumi: Yeah. Or more like, I just remembered what it was.
Listen, Leo-kun. We're in another world.
Leo: Wahaha! Sena's gone bonkers!
Don't you know that nowadays you gotta get hit by a truck to travel across dimensions like that?
Izumi: Quit mocking me. I'm being serious here, okay?
Hey, you.
Charles: Me?
Izumi: Duh, who else? So—Japan, ES building, Yumenosaki Academy, Florence.
Do you recognize any of these places? Just one is fine.
Charles: Um...? No, I don't think so...
Izumi: See? This isn't Japan. It's not even the earth. Make sense now?
Leo: That's your proof?
Izumi: Shut it. That Spiral just now was also proof. Have you ever seen anything like that before?
Leo: Oh, you're right. Then that means... we're in space?
Izumi: I SAID we're in another world, not space, didn't I?
Leo: Ucchu~☆
Mr. Gnome: Gloop?
Leo: Gloop? Gloop gloop gloopity-gloop.
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Izumi: ...What is it saying?
Leo: Wahaha! Dunno! Otherworld-ese is pretty hard!
But it sure is sparking up some inspiration! Gloop! Gloopy gloop~!
Izumi: Hold it! Can't you save the composing for later? We have things to do!
Leo: Come on, don't get in my way! I was just getting into the zone! If I lose this song, it's a loss for the world!
But what do we have to do? Go through immigration? My passport's in my bag!
Izumi: No, obviously. We have to find a way to get back to our world.
Leo: ...Oh right, we have to get back to Japan! Suo~ and the others are waiting for us!
Izumi: Yup. And to get back, we have to purify the Spiral that summoned us here.
Leo: Whoa, you know a lot, Sena.
Izumi: Didn't I just say I came to this world before? That's what I did to go back.
If you get it, then let's get moving already!
Leo: Okay, geez, you don't have to drag me.
See youuuu! Gloop gloop!
Mr. Gnome: Gloop~
[Leo and Izumi leave]
Charles: They talked about defeating Spirals... But they don't seem to be Periods... Will they be okay?
Mr. Gnome: Gloop gloop?
Charles: You want to chase after them, Mr. Gnome?
Mr. Gnome: Gloop gloop~♪
Charles: Right... I'm a knight now! I must go to help those in need!
Mr. Gnome: Gloop!

Leo: Hey, Sena~ Where's this road lead?
Izumi: Probably a town somewhere. If we come across a "Period", we might be able to get more info on these Spirals.
Leo: Okaaay. So which path in this fork do we take?
Izumi: How should I know?
Leo: So we're lost? I only followed you because you were swaggering around saying you'd be my guide.
Izumi: I didn't swagger! Come on, I can't help it. This is a different place from last time.

Mr. Gnome: Gloop!
Izumi: Oh, shit! ...Oh, it's just you two. You're still here?
Charles: You can't do that, Mr. Gnome. You're going to give people a fright.
Mr. Gnome: Gloop...
Charles: Sorry. Um, I just thought you might be in need of help...
You said you were going to take down Spirals, so I'd love to assist if there's anything I can do!
Izumi: Wait, are you a Period?
Charles: No, but... I am in training to become a fully-fledged knight.
Mr. Gnome: Gloop gloop!
Izumi: So you're a nosy little kid. Well, if you wanna help us so bad, can you give us directions?
Charles: Leave it to me! Where would you like to go?
Izumi: Anywhere there are Periods.
Charles: Then let's go to Wisebury. It's close by, and I was on my way there myself, in fact.
Izumi: Yeah? Alright, then lead the way.
Mr. Gnome: Gloop gloop!
Leo: Gloop~ Gloopy gloopy gloop! ♪
Mr. Gnome: Gloop! ♪
Izumi: I don't get how you can make friends so fast with weird creatures like that.
Leo: Wahaha! So what if we look different and speak different languages! We can still talk! Gloop gloop~♪
Mr. Gnome: Gloop~
Charles: Um, if you speak too loudly, you—
Spiral: GRRR!
Charles: You'll... attract Spirals.
Izumi: Why didn't you say so earlier?!
Leo: This one's a resident of this world too! Grrr! Grrrrr!
Oh? I think I'm hittin' on something good! Gloop gloop grrrrr gloop grrrr ♪
Charles: Stand back, you two! I'll purify the Spiral!
Izumi: No need. It doesn't make us look good if we need a little kid to protect us, after all.
Leo: Oh? You're looking fired up, Sena!
Izumi: We can purify these guys by singing and dancing. That's how we took care of things last time.
Charles: Huh? Um, to purify Spirals, you need regalia and...
Izumi: Just watch. Hey Leo-kun, let's use that new song you just finished. I'll follow your lead.
Leo: Wahaha! Leave it to me~ Composer Leo Tsukinaga's very first pop song dedicated to another world!
[They begin to perform]
Charles: Whoa...! They're so cool!
Mr. Gnome: Gloop~!
Spiral: Grrr.
Charles: But I don't see the Spiral disappearing, do you?
Mr. Gnome: Gloop...
Spiral: Grrr!
[It hits Izumi]
Izumi: Waugh! ...Hey! How could you interrupt a performance?! Unbelievable!
Spiral (x2): GRRR!
Charles: Um! There's a bunch of Spirals here now! Let's run, shall we?
Leo: Wahaha! That was a total flop, Sena!
Izumi: That's because you kept choosing the stupidest songs!
Charles: Over here! Hurry!
---
T/N: "Mr. Gnome" is originally 小人さん (kobito-san) in the Japanese. I'm not super familiar with Last Period lore, but 小人 is generally a word used for fantastical beings that look like small humans (dwarves, gnomes, and other such races).
---
< Previous | Masterlist | Next >